domingo, 24 de noviembre de 2013

"" Som vågorna kysser sanden, jag älskar dig "


Ledsen för misstag ÖVERSÄTTNING AV DENNA BLOGG


"" Som vågorna kysser sanden, jag älskar dig "

När natten faller, och till och med sova i bon av fåglar,
när Månen Lunera dirigeras till surfa på sanden, en kyss,
när vinden från sina långa resor, andfådd och vilar ...
efter så mycket tystnad , så jag vill bara berätta hur Ikväll, jag vill ha dig. ska jag sticka mellan röda taggar min tunga för att hålla min tystnad, medan om du går sanden tänkande sover jag, återigen, den kalla natten, eftersom de grov vatten som faller kör, fortfarande slår i mitt hjärta denna kärlek, hemsökt av en kyss. Du bär så mycket smärta du gå dina ådror, krossning bröstet, tror du att du är skyldig att ge världen förklaringar till vad du har gjort och inte gjort och vem som är den världen min kärlek, var du var när du lider? de kan du gå på sanden och överges till vinden? Eftersom medvetandet som måste uppfylla både köpa, du förlorat din rätt att vara en fri kvinna och det är vad vi alla provat? du lever, mitt liv och ditt liv ... Allt är din rätt ..! att månen nätter ... du måste lära dig att känna sina två pussar. Livet är inte alltid den milda båten driver den mjuka vinden, inte alltid blommor ser sin vackra färg, eller luktade rosmarin, och parkerna är hem för barn som leker på gungan skratta, och inte heller älskar är de under en savann, säger de, jag älskar dig. 's liv, min själ ibland säga älska dig som jag, bara tystkänner att vara en kvinna, du ger mig penseldrag din hemliga kärlek, öppen mun luft som passerar genom luften i så fall skicka mig en kyss och skickar dig så ömt som bara du känner dig, min kärlek som jag älskar dig! Och andra promenad tillsammans hand i hand, men känslor som är i samma säng där tillsammans, drömmar aldrig haft medan du och jag, drömmer vårt jag älskade och önskade drömmar, känna värmen av kärlek och vinden ger vi dig en kyss. Sé, min söta älskling, gratis Paloma när du postar dikter eller berättelser, vet du, försiktigt dröm, gärna blunda och känna två kyssar, vet, själ av mina dikter, det viskning på natten vinden för mig, vet, mitt livs kärlek, mitt sista andetag, när jag ger dig min sista kyss .


"" Como las olas que a la arena besan, yo te quiero"

Cuando cae la noche y hasta en los nidos duermen los pájaros,
cuando la Luna Lunera encamina a las olas para en la arena,depositar un beso,
cuando el viento de sus largos viajes, descansa agotado y sin aliento ...
después de tanto silencio, tan solo quiero decirte como esta noche, te deseo.

Que debo clavar entre espinas rojas mi lengua para sujetar mi silencio,
mientras sobre la arena paseas pensando que dormido me encuentro,
más, el frío de la noche, como las aguas bravas que bajan corriendo,
sigue latiendo en mi corazón este amarte, embrujado en un beso.

Llevas tanto dolor recorriendo tus venas, aplastando tu pecho,
que te crees obligada a dar al mundo explicaciones de lo que has hecho y no hecho
y ¿quien es ese mundo, mi amor,donde estaba cuando tú estabas sufriendo?
que te dejaron caminar sobre la arena y abandonada al viento?

¿Porque debes contentar conciencias que de tanto comprarte, perdiste
tu derecho de ser mujer libre o eso es lo que todos pretendieron?
¡¡¡ estás viva, vida mía y tu propia vida ... es todo tu derecho ..!!!
que en las noches de Luna... debes aprender a sentir sus dos besos.

La vida no siempre es la mansa barca que empuja el suave viento,
no siempre las flores lucen su bello color, ni tienen olor a romero,
ni los parques albergan niños que juegan al columpio riendo,
ni los amores son los que bajo una misma sabana, se dicen, te quiero.

La vida, alma mía, aveces también es amarte como yo, solo en silencio,
sentir que ya siendo mujer, me das en pinceladas tu amor secreto,
abrir la boca al aire que pasa por si acaso en ese aire me mandas un beso
y mandarte tanta ternura que solo tu sientas , mi amor ¡¡cuanto te quiero!!!

Y otros caminan juntos cogidos de la mano, pero sin sentimientos
que los hay en una misma cama donde juntos, sueños jamás tuvieron
mientras tu y yo, soñando nuestros amados y deseados sueños,
sentimos el calor de amarnos y en el viento nos damos un beso.

Sé, mi dulce amada, libre Paloma cuando escribas Poemas o cuentos,
sé, dulzura de mis sueños, feliz al cerrar tus ojos y sentir dos besos,
sé, alma de mis Poemas, el murmullo que en la noche me trae el viento,
sé, amor de mis amores, mi último suspiro, cuando te doy, mi último beso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario