martes, 12 de noviembre de 2013

"" "Jag älskade dig så, så och så ...." "" "

Ledsen för misstag översättning av denna BLOGG

"" "Jag älskade dig så, så och så ...." "" "

Jag älskade dig så, så mycket ...... att mina kyssar moln täckte himlen
 ........ Jag älskade dig så mycket och ..... att smärta, var boleros i natten
 jag älskade dig så mycket ... ........ ..... som puffar av livet ser
 jag älskade dig ..... .... ........ ..... att föreställa sig en kyss smälte natt och dag. Jag älskade dig så, så mycket ...... åska vind ballader blev  älskat dig så mycket och ........ ..... huden var snigel balsam i min mun  jag älskade så mycket ... ....... ..... ditt leende, för att bota min galenskap av kärlek  älskade dig ....... .... ...... ..... att höra din röst, det var oskulden som jag talade. Men jag var tvungen att sluta spendera så mycket kärlek, som vattnet bär nedför floden som du inte var för mig och som ödet skulle stanna borta mer, även i dag när jag ser, jag minns hur mycket jag älskade men något kyls mig, att fåglarna inte repa min mage. 's svårt att känna vad det var tillbaka till dig när min själ var en slav, jag älskade dig så, så mycket ... att mina ådror i anemi noterades, ingen kan anse att älska förhäxat mig varje morgon men fortfarande finns .... och en vän blir vad du var inte av älskade. Men ändå, jag är glad att ha känt så mycket och kärlek ... så, så mycket ... att livet när du bränner och om destinationen inte separeras våra vatten för att föra dem samman, jag älskade dig så, så mycket .... var din kärlek för att leva utan honom är jag ingenting. Och även om endast funnit kvar i minnen ... de hjälper mig att komma ihåg vad en dag kände jag ... det var så stort och så vackert att tänka vadjag älskade så, så mycket kärlek ... än död .... Jag älskar dig fortfarande.


""" Te amé tanto, tanto y tanto .... """"

Te amé  tanto y tanto ...... que mis besos cubrieron el cielo de nubes
 te amé  tanto y ........  ..... que el dolor, eran boleros de la noche
 te amé tanto ... ........  ..... que el verte eran bocanadas de vida
 te amé  .....  .... ........  ..... que imaginarme un beso era derretirse noche y día.

Te amé tanto y tanto ...... que los truenos se volvieron baladas al viento
 te amé tanto y ........  ..... que tu piel era bálsamo de caracol en mi boca
 te amé tanto ... .......  ..... que tu sonrisa, hasta mi locura de amor curaba
 te amé .......  .... ......  .....  que oír tu voz, era la Virgen quien me hablaba.

Pero tuve que dejar pasar tanto amor, como agua lleva el río en su bajada
que tú no eras para mí y quiso el destino que te alejaras
más, aún hoy cuando te veo, recuerdo cuanto te amaba
pero algo se enfrió en mí, que los pajarillos mi barriga no rascan.

Es difícil volver ha sentir  lo que por ti cuando mi alma estaba esclava,
te amé tanto y tanto...que mis venas en anemia quedaron grabadas,
nadie podrá ocupar ese amor que me embrujó cada madrugada
pero sigues ahí ....y como amiga serás lo que no fuiste de amada.

Pero aún así, soy feliz de haber sentido tanto y amor ...
tanto y tanto ... que en la vida una sola vez te abrasa
y si el destino separó nuestras aguas para no juntarlas,
te amé tanto y tanto .... que vivir fue tu amor y sin él no soy nada.

Y aunque solo se halla quedado en recuerdos ...
ellos me ayudaran a recordar lo que un día sentí ...
que fue tan grande y tan bello que al pensar lo que
te amé tanto y tanto ...que muerto de amor.... te sigo amando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario