lunes, 31 de marzo de 2014

"Örnen och drömmare ..."


         "Örnen och drömmare ..."

Stående framför klippan, såg flygningen av Eagle
- Vad gör du där, idiot ...? Om du faller ... du inte får upp ...
- Lämna mig till mitt lidande ... det kommer att flyga ...
ger frihet att mina drömmar ... sårad av en dam ...

- Vänta ... Jag tror att du är galen ... och om du strippa,
kommer att samla in din flygning ... om jag måste gräva mina klor!
- Låt mig flyga som Cuervo och min smärta .. sina vingar ...
redan stjärnan har blivit ledsen ... När gryningen hörs ..

- Denna rätt var jag ... det här ... eller helgonen följa med dig ...!
gå, vänta lite ... Jag vet inte trycka ut mina klor ...
och berätta hur ... det var vackra norrsken på morgonen ...
Berätta om dina ögon .. ni båda har stört själen! ...

Aww ... Eagle ... om jag hade tid ... och jag sa ...
den ta med dig ... under ansvar av dina vingar ..!
- Kom igen nu, jag är redan rastlös och jag tror att det ... sjuk!
Var det en ängel ... en sjöjungfru ... vatten eller surfa på morgonen ..?

- Jag såg henne nå byn en morgon ... som andra morgnar,
hennes ögon var som stjärnor ... norrsken .. hans ögon,
hennes blonda hår flygande som guld vind rörs hans hår,
Ruby var hennes bröst ... som lockade mitt öga ...

-Jag såg ... jag såg himlen ... Om himlen flygande volvoretas som min älskade,
hans steg var fast ... som en dans som aldrig tar slut ...
Söta svängande armarna ... Jag tittade hävdar,
och visa snickaren fågel, hjärtan beskattas på trädet jag fångades

- Hej, sa jag de människor som du inte ... du är borta ...?
-Nej ... Jag har gått många månar korsade dalar och berg ...
och äntligen hittat svaret ... när mitt hjärta sa .. gå ..!
- I den här stan kan behöva svara på ... så långt tillbaka blomma ...!

-Så .. jag är säker på att nu kommer jag att lämna lugn morgon bitti ...
- Hur ska du gå ... om jag bara fick här ... och jag ser du själv hittat något
- Du är prinsen av mina drömmar som jag såg för forsen, genom gryr ..
- Jag har sagt ... att ... kanske ... det är jag du pratar om ...?

Loken var hjärt tac-tac ... vener exploderar ...
- Vänta ... säg mig igen .. stjärnan i dina ögon har absorberat mina ögon ...
"Jag har sett dig ... och jag flyger till ravinen bortom bergen ...
- Ta mig med på flygningen ... du inte se ... Jag känner att det hela mig ..!

Och hoppet ravinen eftersom han inte förstod någonting ...
Han öppnade sina armar för vinden ... och två änglar kom för att hämta ...
Adjö med en kyss ... "sa jag och log med ögonen ......
- Gå inte ... vänta ... Jag flyger ... Jag faller till marken men ...

Och här är jag ... envis Eagle villiga att följa henne ... med min tomma själ
och solen verkar mig, dim glöd gryr ...
som henne ... låt mig utöka mina armar efter min älskade
l om det kostar mig livet ... och finner änglarna samlar mina vingar.

- Nu förstår jag ... galen kärlek rosmarin ... det är äkta kärlek ...
titta på mina vingar ... titta på min resa, kommer jag lära dig att lyfta din flight,
att flyga genom vinden att bestiga berg till himlen
Kasta dig nu ... och ser det genom natten och drömmen ...!

Och de har aldrig slutat flyga och ibland kommer tillbaka,
Örnen väntar i den gamla flodbädden ...
och säger att de såg örnen flyga genom himlen,
mellan två änglar skickade lassoed ... de två kyssen 


         “ La Águila y el Soñador…”

De pie, frente el acantilado, veía el vuelo de la Águila
-¿Qué haces ahí, insensato …? Si te caes… no te levantas …
- déjame con mis sufrimientos … que volar será …
dar libertad a mis sueños … heridos por una dama …

-¡¡¡ Espera… que me parece que estás chiflado… y si te tiras,
te recogeré en tu vuelo … aunque te tenga que clavar mis garras!!!
-¡¡¡ Déjame volar como el Cuervo y mi dolor .. sus alas …
que ya el lucero se ha vuelto triste … cuando suena una alborada ..

-¡¡¡Que razón tenía yo… a este…ni los santos le acompañan …!!!
anda, espera un poco… no me hagas clavarte mis garras …
y cuéntame como era de bella … esa aurora de la mañana …
¡¡¡ háblame de sus ojos .. que tanto te han trastornado el alma…!!!

¡¡¡ Ayy… Águila … si tiempo tuviera … y te contara …
la llevarías contigo … bajo el manto de tus alas ..!!!
-¡¡¡vamos hombre, que ya estoy intranquilo y me mareo de pensarla…!!!
¿ acaso era un Ángel… una sirena del agua… o la resaca de la mañana..?

- La vi llegar al pueblo una mañana … como otras mañanas,
sus ojos eran como luceros … auroras boreales .. su mirada,
su pelo rubio como el oro que volaba al viento su melena agitada,
sus pechos … era rubíes que atraían mi mirada …

-Yo la vi… y vi el cielo… si en el cielo vuelan volvoretas como mi amada,
su andar era firme … como una danza que nunca se acaba…
sus brazos en dulce vaivén … parecía que me reclamaban,
y el pájaro carpintero al verla, corazones gravó sobre el árbol que agarrado estaba

-¿¿Hola- le dije- del pueblo no eres…¿estás desorientada…?
-No … llevo caminando muchas lunas…crucé valles y montañas
y por fin encontré la respuesta… cuando mi corazón dijo .. ¡¡¡ anda..!!
-¿ en este Pueblo puede haber respuesta … para una flor tan lejana…!!!

-Así es ..estoy segura que ahora , marcharé tranquila … mañana por la mañana
-¿Cómo te vas ha marchar… si acabas de llegar… y no veo que hallas encontrado nada
-¡¡¡ Eres tú, príncipe de mis sueños a quien busqué por la corredeiras, por las alboradas..
-¿Yo… eso has dicho… soy acaso yo … eso de que hablas…?

El corazón eran locomotoras de tac-tac- … venas que estallaban…
-¡¡¡ espera… dímelo otra vez.. que el lucero de tus ojos ha absorbido mi mirada…
-Ya te he visto… y me voy al barranco para volar más allá de las montañas…
-¡¡¡Llévame contigo en ese vuelo…que sin verte…siento que todo se me apaga..!!!

Y del barranco salto mientras él no entendía nada …
Abrió sus brazos al viento…y dos ángeles vinieron a buscarla …
-Adiós ...-con un beso le dijo …sonriendo con su mirada …
-¡¡¡ No te vayas …espera…que yo volaré…aunque al suelo me caiga…

-Y aquí estoy, terca Águila…dispuesto a seguirla…con mi vacía alma,
que ya el Sol me parece, tenue resplandor de alboradas …,
déjame que como ella… extienda mis brazos buscando a mi amada
aunque me cueste l vida…y no halla ángeles que recojan mis alas.

-¡¡¡ Ahora te entiendo…chiflado romero… que amar, es verdad que amas…
mira mis alas… mira mi vuelo, yo te enseñaré a levantar tu vuelo,
a volar a través del viento, a subir montañas hasta el cielo
¡¡¡tírate ahora … y búscala a través de las noches y el sueño…!!!

Y cuentan que nunca paró de volar y a veces viene de regreso,
El Águila esperando está en el barranco viejo …
y dicen que el Águila vio volar por el firmamento,
a dos ángeles entre lazados… que el mandaron dos beso 

miércoles, 29 de enero de 2014

"" Jag saknar som nostalgio älskade mig och vad jag har älskat er ""

Vi ber om ursäkt för fel i den här bloggen översättnings

"" Jag saknar som nostalgio älskade mig och vad jag har älskat er ""

Jag saknar solen i ditt leende och den söta doften av din hud, 
längtan efter dina kyssar hennes  spotta , gammal honung nöje 
söker mina händer i den svala vinden, din svarta hår 
mina fingrar floderna bildade knutar knutna till det. 

Jag saknar din magen rund kysste mina läppar, 
nostalgian  mina händer ser din fulla mun 
bita mina fingrar med vassa tänder mjuk 
salta doften när du berättade för mig ... vänta inte ... 

Jag saknar att delirium flyr min mun till dina läppar, 
min nostalgio vätning händerna luktar salta 
luften medan påfyllning min accelererade lungorna  
och blodet undgått mig där ... jag förväntar båda. 

fullare Jag saknar dina kyssar ner till din heliga lund, 
nostalgi för min hårda hjärtslag inom dina läppar 
som mina händer har gått förlorade genom din kropp 
och dina naglar riva min hud en mjuk ögonfransar. 

jag saknar när jag trängde dig och din värme brann mig, 
längtan efter dina beats och dina galna spasmer galopperande 
medan smält i er mina styrkor var Jag vackla 
och din kropp med mina grodda avslappnad svettas. 

Jag saknar dina ögon kvinnliga glad och trött för att njuta av din manliga 
nostalgi för den vackra resulte njuta av att vara kär 
, medan den mjuka ömhet av en kyss omsluter oss utmattade 
och den första andetag av sömn jag hör "kärlek som du älskar mig ... Jag älskar dig .."


"" Añoro como me amabas y nostalgio de lo que te he amado""

Añoro el Sol de tu sonrisa y el dulce aroma de tu piel,
nostalgia de tus besos su saliva, antaño miel del placer
buscando mis manos en el fresco viento, tu pelo negro
que mis dedos ríos de nudos formaron atados a él,.

Añoro tu vientre que mis labios en redondo besaron,
nostalgian mis manos buscando tu carnosa boca
que mordían mis dedos con suaves dientes afilados
mientras tu aroma salado me decía...no tardes tanto...

Añoro ese delirio escapando mi boca a tus labios,
nostalgio mis manos humedeciéndose de tu aroma salado
mientras tu aire rellenaba mis pulmones acelerados 
y la sangre se me escapaba hacia donde tu...lo esperabas tanto.

Añoro bajando borracho de tus besos hacia tu bosque sagrado,
nostalgia de los latidos de mi duro corazón dentro de tus labios
mientras mis manos se han perdido por tu cuerpo
y tus uñas me arrancan la piel a suaves latigazos.

Añoro cuando penetraba en ti y tu calor me seguía quemando,
nostalgia de tus latidos y tus locos espasmos galopando
mientras derretido en ti mis fuerzas fueron flaqueando
y tu cuerpo con el mio, brotaron sudores relajados.

Añoro tu mirada de hembra feliz y harta de gozar a su macho
nostalgia de lo bello que resulta gozar estando enamorado
mientras la suave ternura de un beso nos envuelve agotados
y en el primer suspiro del sueño escucho " amor...como me amas..te amo"

martes, 17 de diciembre de 2013

"" "Båda ge dig ... när vinden tar mig!" "


I september månad hade jag en konstig idé ... Varför inte publicera mina dikter , mina berättelser och mina funderingar Barn i olika språk ... ? Och hur gör ... ? . Jag visste GOOGLE översatt vågar inte vara mycket kunnig , men jag förstod att du ska vara nöjd med 20 % där , i slutet av varje , sätta ditt skrivande på spanska. Först märkte jag att idén var allmänt accepterat men i dag , efter att ha tillbringat 67.000 visningar , har mina ord tappat intresset och respekterar och förstår det , så jag bestämde mig för att skriva något mer ... eller åtminstone... Ge mig en paus ...
Som ett farväl , valde jag Poem , berättelsen och reflektion MER jag gillade mig personligen och jag tillägnar den med respekt och tillgivenhet .
Jag önskar att dessa dagar , kan du vara katolik eller inte , jag tycker om familjen och familjebegreppet , åter regera i era hem nästa år.
Med oändlig tacksamhet för att ha läst det , säger jag ... tills lampan lysa igen i min Mountain Cave ... TACK


"" "Båda ge dig ... när vinden tar mig!" "




"" "Båda ge dig ... när vinden tar mig!" "

Jag tar dina kyssar när vinden tar mig 
tar jag ditt skratt och dina spel 
ta mig dina ord och dina minnen 
ta mig din kärlek när vinden tar mig. 

, jag tar dina tårar och era röster 
jag kommer att ta dina spel när vinden ta mig 
Jag tar dina samtal och din tystnad 
tar mig dina feber när vinden tar mig. 

, jag tar dina rop och  även  dina ögon 
jag kommer att ta dina drömmar där vinden tar mig 
Jag tar dina bilder och lukten av din kropp, 
jag tar din smeker när vinden tar mig. 

, jag tar andan när vinden tar mig 
Jag tar din nyanser och titta på din 
kärlek jag tar båda ... av din älskade söta ... 
Jag kommer alltid där ... när vinden tar mig. 

ALBA Mina barnbarn älskade NOE och ROBER alla 
     älskar morfar.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""




"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

viernes, 6 de diciembre de 2013

Bland vägarna .... och taggiga vägar ...!!

Ledsen för misstag ÖVERSÄTTNING AV DENNA BLOGG

Bland vägarna .... och taggiga vägar ...!!

Drunkna min röst ... men vill fortsätta skriva min penna,
jag tror inte ... Drömmar och mina minnen söker fortfarande,
vägar förlänger mina steg ... mer jag hitta min väg,
tände jag mina mörka nätter med Luceros älskar lysande,
och jag är .... och slutet av dagen ... mer att gå ... Jag kommer tillbaka ....
och jag slutar råkar flytta en fot ... men jag vill ha mer ... Jag kan inte ...
som om uttalandet i mitt brev ... kommer inte att förbli en plats där en kyss
och vind av min olycka bara ta med moln .. being ... en öken
utan att ha varit älskad ... när någon älskar mig ... min kropp håller på att drunkna,
så mycket som såg min sida ... jag bort stolen när jag sitter i den. Efter att ha varit född man, berövade Gud oss om att DON, som Poet vill ha det , därför att han, i sin visdom lämnade kvinnan Dikter skönheten i kroppen men på natten ... Soledad .... är alltid hans fångenskap och hans kärlek, minnen och därför aldrig kommer det att finnas en poet som kan uttrycka sensualitet av en dikt, som överförs .. The Poet of Love Mary .. att säga bara en ... "Jag älskar dig ..." En man kan inte ge sötma och glädje av glädje att nattbrev från Poet av natten Gloria ... Dikter wraps hennes ivriga och oönskade kyssar, eller dysterhet för förväxling mellan det jag älskar dig och jag älskar den Poet COTÉ vill dölja ... Som kärlek .... har gömt inne i kroppen ... eller balladerna "idag ... men imorgon ... om bara du kommer att bli ett minne" av poeten AME som skriver från det fjärran land .... men vi var nära hjärtat som du har. , påminner en del A Poem, annat som jag älskar dig, och kan inte, ibland en Tango Fado utan att glömma att AMALIA ripper kvar i rösten ...som en gudomlig minne, och därför är det bara en Poet ... om född kvinna ... och lever för att förmedla hans kyssar, som en kvinna ... älska Gud först skapade sina jordiska drömmar ... Don gav dig att män har det och aldrig nå vilka .... tills vi ryser när ... "prata om det ..." Mer, jag vill att du ska dränka min röst ... men min penna ... inte låta mitt sinne vara tyst och bara natten mörknar min smärta och min rädsla, men när jag vaknar igen ... Mina vägar är täckta med taggar, som jag har en hel del för att skydda mina drömmar .. men jag är trött .. . och när poeten, inte kontrollera sina känslor dolda, till skillnad från Poet som bara gråter sin ensamhet ... eftersom han, .. fann ingen återvändo ... ensamhet ... poetenensamhet är bara ett barn ... när hans mamma inte har kommit tillbaka .. och det värsta är när Poet ... vill bryta sin penna och med den ... choke ... inte bara din kropp! ... men hans själ och så med det ... döda allt Poet fjäder ... det kan vara ....att läsa den .... BEAUTIFUL ...


¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Entre caminos.... y espinosos senderos...!!!!!!!!!!

Ahogo mi voz ... pero mi pluma quiere seguir escribiendo,
no quiero pensar... y mis Sueños siguen buscando recuerdos,
caminos sobre mis pasos se extienden... más no encuentro mi sendero,
ilumino mis oscuras noches con amores de resplandecientes Luceros,
voy y voy .... y al final del día ... más que ir... de vuelta vengo ....
y me paro sin querer mover un pie... pero por más que quiero... no puedo ...
como si al pliego de mi carta ... no le quedara un espacio donde depositar un beso
y el viento de mis desdichas solo traen nubarrones.. siendo yo... un desierto
que sin haber sido amado... cuando alguien me ama... se ahoga mi cuerpo,
pues por mucho que busqué mi sitio...la silla me retiran cuando en ella me siento.

Habiendo nacido hombre, Dios nos privó de ese DON, cual Poeta desea tenerlo
pues ÉL, en Su sabiduría dejó a la mujer la belleza de los Poemas de su  cuerpo
aunque en las noches... su Soledad.... sea siempre su cautiverio y su Amor, solo recuerdos
y por eso nunca existirá un Poeta que pueda expresar la sensualidad de un Poema,
como lo transmite La Poetisa del Amor... María.. con decir solo un ... " te quiero..."
ni puede el hombre dar la dulzura y el gozo del placer que las cartas nocturnas
de la Poetisa de la Noche Gloria... envuelve sus Poemas en ardientes y deseados besos,
ni la melancolía de la confusión entre el TE AMO y TE QUIERO que la Poetisa COTÉ
quiere ocultar ... cuanto Amor .... tiene escondido en el interior de su cuerpo ...
o las baladas de " hoy si ... pero mañana... solo serás un recuerdo" de la Poetisa AME
que nos escribe desde aquella tierra lejana .... pero nos cerca del corazón que le tenemos. ,
recordándonos unas Un Poema, otras como te amo y no puedo, otras un Tango
sin olvidar el desgarrador Fado que AMALIA dejó en su voz... como un divino recuerdo,
y así,, solo un Poeta lo es...si ha nacido mujer ... y vive para transmitirnos sus besos, pues siendo tu mujer... la primera amante que Dios creó de sus terrenales sueños... te dió ese Don que los hombres
nunca alcanzaremos a tenerlo y del cual.... hasta nos acobardamos cuando ..."hablas de eso ..."

Más, quiero ahogar mi voz ... pero mi pluma ... no deja mi mente permanecer en silencio
y solo la noche oscurece mi dolor y mis miedos, pero cuando despierto de nuevo ...
mis caminos se han cubierto de espinas, por mucho que tengo quien protege mis Sueños..
pero ya estoy cansado... y cuando el Poeta, no controla sus ocultos sentimientos,
a diferencia de la Poetisa que solo llora su soledad... porque él, .. no encontró el regreso ...
la soledad el Poeta... solo es la soledad del niño... cuando su madre no ha vuelto ..
y lo peor es cuando el Poeta... desea romper su pluma y con ello ...
ahogar...¡¡¡ no solo su cuerpo...!!! sino su Alma y así con ello ...
acabar con todo lo que de la pluma del Poeta ... puede ser.... al leerlo ....BELLO ...

"" Förbjuden kärlek av fåglarna ... "" "

Ledsen för misstag ÖVERSÄTTNING AV DENNA BLOGG

"" Förbjuden kärlek av fåglarna ... "" "

Från balkongen i ett hus till den andra, 8 meter långa separerade dem ...
och varje morgon, deras ägare, deras burar, placerade ansikte mot ansikte,
'Morning ... Ana ... - att le hälsning engagerade ...
God morgon ... - och fram till solnedgången, fåglarna kvar där ... - God morgon min kärlek ... att ingen se ... natten gjorde mig lång ... - God morgon ... min smickrare, som var nervös för att vilja se ditt ansikte som deras ägare visste aldrig hur mycket älskar näktergalen och kanariefågel fick var bara fåglar ... sjunga på ...soul låtar!. medan de, ur sina burar, där endast drömmar hade förbjuden kärlek ...- är en omöjlig kärlek ... Min prins, kommer din bur alltid att finnas i min fjärrkontroll - älskade ... lider inte ... eftersom jag är nöjd med att titta från framsidan, dina ögon och jag vet att du har ett företag ... och min kärlek, från denna bur .... Jag låter aldrig gå ... -Så ... om du aldrig älska för min bur och din bur kommer att vara vårt hem ...? -Min kärlek ... För utan kärlek ... ? Eller en gyllene bur, kommer mitt liv att ha förhoppningar förbjudna kärlek är vad våra hjärtan har beslutat att ta på själen .. - jag utan dig ... Jag vill inte leva ... Prince och mitt liv ... Jag är inte dina ögon! Och så, bara titta, Love Poems i livet som ingen kommer att höra sång, att veta att i skymningen, när balkong dörrar öppnades och han kom in, till Nästa dag, den kanariefågel med sin herre död, skulle timmar passerar dem ... medan näktergalen med sin älskarinna ... väntar på tillfället att se henne på morgonen. Amores förbjudet njuter i tystnad, när befälhavarna, egendom påstående över den känslan som bara kokar när hjärtat och själen i lågor, gå så långt från kroppen. .. formning som drömmer ... och drömmar .. kärlek .. bäst förbjuden kärlek ... utan kärlek, att bli älskad av ägaren eller de älskar ...!. Men en dag, love birds, trodde de sina herrar, som hände med dem ... för han, dold från gardiner, innan luckan öppnas sött såg och hon sett soluppgången ... tid att öppna dörren du kom dit för att leta efter från varje balkong, om det inte var kärlek .. Gud tala om för honom! Och så, varandra ... i tystnad ... men från djupet av kärleken till själen, fyra av dem bara älskade drömmar, förbjuden kärlek, betald egendom och ville Elf drömmar, de som älskar världen, kärlek höll, hade sina ögonblick av kärlek. ... "... Men så idag, jag kan inte säga ... ingenting"

"" el Amor PROHIBIDO de los pajarillos ..."""

Desde el balcón de una casa a la otra, 8 largos metros los separaban ...
y cada mañana, sus propietarios, sus jaulas, frente a frente colocaban,
-Buenos días ... señora Ana ...- aquel sonriente saludo se dedicaban ...
-Buenos días ...- y hasta el atardecer, los pájaros allí dejaban ...

-¡¡¡ Buenos días mi amor ... que sin verte... la noche se me hizo larga ...
-¡¡¡ Buenos días ... mi adulador , que nerviosa estaba por desear ver tu cara
Que sus dueños nunca supieron cuanto amor el ruiseñor y la canaria se daban
¡¡¡ simplemente eran pájaros ... que cantaban sin cesar ... canciones del alma!!!.

Mientras ellos, desde sus jaulas, en su amor prohibido solo sueños se contaban ...
-¡¡¡ Es un amor imposible... mi Príncipe, tu jaula siempre estará de la mía alejada
-¡¡¡ Amada mía ... no sufras ...pues yo me conformo  con ver de frente, tu mirada
y ya sé que tienes un dueño ... y mi ama, de esta jaula....jamás me soltara ...

-Entonces ...¿ para que amarnos si nunca mi jaula y tu jaula, será nuestra casa...?
-Mi amor ... ¡¡¡porque sin amarte ... ni en una jaula de oro, mi vida tendrá esperanzas?
amores prohibidos son los que nuestros corazones han decidido llevar en el alma ..
-¡¡¡Yo sin ti ... tampoco quiero vivir ... mi Príncipe y muerta estoy sin tu mirada ...!!!

Y así, con solo verse, se cantaban Poemas de amor que nadie en la vida escuchara,
aun sabiendo que al atardecer, cuando se abrieran las puertas del balcón y entraran,
hasta el día siguiente, la canaria con su amo, muerta, las horas vería pasarlas ...
mientras el ruiseñor con su ama ... esperaba el momento de volver a verla, por la mañana.

Amores prohibidos que gozan en el silencio, cuando los amos, su propiedad reclaman
más aquel sentimiento, que solo hierve, cuando el corazón y su alma los llama,
va tan lejos del cuerpo ... que formando sueños ... y en sueños .. se aman ..
¡¡¡ mejor amar lo prohibido ... que sin amar, ser amado por dueño o ama ...!!!.

Pero un día, los enamorados pájaros, pensaron que a sus amos, igual les pasaba...
pues él, desde las cortinas escondido, antes de abrir la puerta, dulcemente la miraba
y ella miraba las horas del amanecer ... que el tiempo de abrir la puerta no le llegaba
para verse después desde cada balcón, que si no era amor ..¡¡¡que Dios lo contara !!!

Y así, unos y otros... en el silencio... pero desde lo más hondo del amor del alma,
los cuatro se amaban con solo los sueños, amores prohibidos, de propiedades pagadas
y quiso el Duende de los Sueños, que aquellos amores que el mundo, amar no dejaba,
tuvieran su momento de amor .... "pero de ese momento ...hoy, no puedo contar ... nada"

domingo, 1 de diciembre de 2013

"Bara du vet vilken som är för idag ... IT ... denna dröm ...!" "

Ledsen för misstag ÖVERSÄTTNING AV DENNA BLOGG


"Bara du vet vilken som är för idag ... IT ... denna dröm ...!" "

Ormen rullade på pola av ett träd, väntar på flygningen säker fågel, 
med munnen öppen och vassa tänder laddade med gift, 
tungan meddela den exakta attack som kommer att avsluta livet av BAT 
, men för mig, jag tillbringar vindarna och ingen lät mig ... viskar om jag älskar dig. 

Kanske så småningom förlorade lukt ormen med sin tunga, tar tag i farten 
och mycket som det blåser, luften, jag tror inte väcka mina avlägsna minnen, 
eller min kropp är så mycket lidande var täckt med en svart läskig ... 
först gör dig lycklig ... och senare ... säng, är ribban mig. 

, men jag kan inte förneka att "dina vackra ögon" som ormen tungan ... 
vaknade avlägsna minnen som jag vägrar att ha dem .... 
medan du har dina vänner ... säker på en dag ... du kommer att läsa mina berättelser ... 
men på baksidan av min grotta ... Håll mig vad mitt hjärta .. gå känsla. 

har hänt mig tid och du, unga bur ... 'Re fortfarande växer varje dag, 
men jag tvivlar inte på att om dina ögon ser mig ... gör ungefär ett decennium, 
kanske denna vänskap som inte har brutits och tiden har gått, 
skulle det ____ ha kaffe du stjäl en varm. ____ 

Men tiden gick och nu jag vill bara se dig lycklig 
med den gamla möbler som du lämnade dina morföräldrar, 
gräva gård ... studera vad  glömd  när 
och letar efter ett jobb idag är så svårt att få det ... 

jag samtidigt, jag kommer att fortsätta kämpa för (om de låter mig ...) mitt projekt, 
gå till Portugal för att se dottern utan honom, som sådan, jag känner det, 
och sedan resa till mina rötter Snö i det avlägsna och Alsace 
för att hitta var den kom ifrån ... som kom först hit. 

Och så, liksom i dag, Alla hjärtans  s Day ... om det är sant ...! 
kan skriva utan att någon vet det för dig, är idag denna vers, 
den aningar av vänskap som du känner, jag vill fuska ... 
även om det tillbaka till min grotta ... Jag vet bara att de blev. 

de tystnader som rider med mig mina nätter, 
stanna inte mer än vänskap ... jag håller, 
och de tystnader som dolda ... Jag vet mycket väl ... 
som i den tystnad till tystnad ... Jag somnar. 

Men jag vet att jag bara ... och vänskap på denna dag hjälper mig 
att känna en mer idag skicka blommor till vinden, 
men varma svar de får sin del av kärlek, 
jag ... Jag skulle nöja sig med en kopp kaffe och framför mig ... dina vackra ögon.


"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""

La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.

Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.

Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.

Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.

Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...

Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.

Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.

Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.

Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.

"Bara du vet vilken som är för idag ... IT ... denna dröm ...!" "

Ledsen för misstag ÖVERSÄTTNING AV DENNA BLOGG

"Bara du vet vilken som är för idag ... IT ... denna dröm ...!" "

Ormen rullade på pola av ett träd, väntar på flygningen säker fågel, 
med munnen öppen och vassa tänder laddade med gift, 
tungan meddela den exakta attack som kommer att avsluta livet av BAT 
, men för mig, jag tillbringar vindarna och ingen lät mig ... viskar om jag älskar dig. 

Kanske så småningom förlorade lukt ormen med sin tunga, tar tag i farten 
och mycket som det blåser, luften, jag tror inte väcka mina avlägsna minnen, 
eller min kropp är så mycket lidande var täckt med en svart läskig ... 
först gör dig lycklig ... och senare ... säng, är ribban mig. 

, men jag kan inte förneka att "dina vackra ögon" som ormen tungan ... 
vaknade avlägsna minnen som jag vägrar att ha dem .... 
medan du har dina vänner ... säker på en dag ... du kommer att läsa mina berättelser ... 
men på baksidan av min grotta ... Håll mig vad mitt hjärta .. gå känsla. 

har hänt mig tid och du, unga bur ... 'Re fortfarande växer varje dag, 
men jag tvivlar inte på att om dina ögon ser mig ... gör ungefär ett decennium, 
kanske denna vänskap som inte har brutits och tiden har gått, 
skulle det ____ ha kaffe du stjäl en varm. ____ 

Men tiden gick och nu jag vill bara se dig lycklig 
med den gamla möbler som du lämnade dina morföräldrar, 
gräva gård ... studera vad  glömd  när 
och letar efter ett jobb idag är så svårt att få det ... 

jag samtidigt, jag kommer att fortsätta kämpa för (om de låter mig ...) mitt projekt, 
gå till Portugal för att se dottern utan honom, som sådan, jag känner det, 
och sedan resa till mina rötter Snö i det avlägsna och Alsace 
för att hitta var den kom ifrån ... som kom först hit. 

Och så, liksom i dag, Alla hjärtans  s Day ... om det är sant ...! 
kan skriva utan att någon vet det för dig, är idag denna vers, 
den aningar av vänskap som du känner, jag vill fuska ... 
även om det tillbaka till min grotta ... Jag vet bara att de blev. 

de tystnader som rider med mig mina nätter, 
stanna inte mer än vänskap ... jag håller, 
och de tystnader som dolda ... Jag vet mycket väl ... 
som i den tystnad till tystnad ... Jag somnar. 

Men jag vet att jag bara ... och vänskap på denna dag hjälper mig 
att känna en mer idag skicka blommor till vinden, 
men varma svar de får sin del av kärlek, 
jag ... Jag skulle nöja sig med en kopp kaffe och framför mig ... dina vackra ögon.


"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""

La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.

Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.

Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.

Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.

Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...

Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.

Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.

Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.

Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.